Настоящие Условия предоставления услуг регулируют использование вами сайта batelipack.com и определяют порядок обработки запросов, коммерческих предложений и заказов в Baoding Bateli Luggage Manufacturing Co., Ltd. («Bateli», «мы», «нас»). Используя сайт или направляя запрос, вы принимаете их. Сайт представляет собой B2B-каталог без потребительских продаж и оплаты.
Информация на сайте и юридическое значение коммерческих предложений
Цены, диапазоны цен, минимальные объёмы, сроки выполнения и указания о наличии, опубликованные здесь, не являются обязывающей офертой; они представляют собой приглашение к направлению запроса. Изображения, цветовые образцы, размеры и описания материалов носят исключительно ориентировочный характер, поскольку спецификации меняются при доработке материалов или конструкции.
Договор возникает только тогда, когда мы выставляем письменное предложение или счёт-проформу с указанием спецификации, цены за единицу, количества, условий оплаты, срока выполнения, условий поставки и срока действия, а вы принимаете его в письменной форме. До этого момента никакой заказ не считается принятым, и ни у одной из сторон не возникает обязательств. Только это предложение и любое подписанное подтверждение заказа обязательны для сторон; неофициальные цифры, обсуждавшиеся по электронной почте, остаются ориентировочными.
Интеллектуальная собственность и использование изображений
Все тексты, фотографии, изображения, чертежи, элементы вёрстки и товарные знаки, размещённые здесь, принадлежат нам или используются с разрешения и защищены законодательством об интеллектуальной собственности. Вы можете просматривать, скачивать и распечатывать страницы, чтобы оценить нас как поставщика, и делиться изображениями продукции внутри своей компании или со своим клиентом. Вы не можете повторно публиковать значительные части сайта, использовать наши изображения в своём каталоге или рекламе как если бы они принадлежали вам, или представлять нашу продукцию как изготовленную вами без нашего предварительного письменного согласия.
Если вы передаёте макеты, логотипы или дизайны для нанесения на продукцию, вы подтверждаете, что имеете право их использовать и сохраняете право собственности; вы предоставляете нам лицензию на их использование исключительно для изготовления образцов, производства и отгрузки вашего заказа, и мы не будем использовать их для другого клиента.
Запросы и процесс заказа
Запрос начинается с формы запроса коммерческого предложения или сообщения нашей команде продаж; мы изучаем требования, задаём уточняющие вопросы и отвечаем письменным коммерческим предложением. Если вы его принимаете, мы переходим к четырём этапам:
1. Изготовление образца — мы изготавливаем предпроизводственный образец в соответствии с вашей спецификацией и материалами и передаём его на ваше письменное утверждение; количество раундов доработки и стоимость образцов согласуются в коммерческом предложении.
2. Подтверждение — после вашего письменного утверждения спецификация фиксируется и выпускается подтверждение заказа или счёт-проформа; для планирования производства требуется внесение депозита и предоставление финального макета.
3. Серийное производство — мы производим продукцию в соответствии с утверждённой спецификацией и образцом; любое последующее изменение может повлиять на цену и срок выполнения и подтверждается в письменной форме до его применения.
4. Поставка — готовая продукция проходит инспекцию, упаковывается в соответствии с согласованными условиями и передаётся экспедитору, указанному в подтверждении заказа, где указаны условия поставки (FOB, CIF или EXW) и момент перехода риска к вам.
Минимальный объём заказа
Наш стандартный минимум — от 100 pcs на модель для пробных и мелкосерийных партий; минимумы могут быть выше для некоторых материалов, нестандартной фурнитуры, многокрасочной печати или изготовления специальной оснастки. Применимым всегда является минимум, указанный в коммерческом предложении.
Контроль качества
Каждый заказ проходит четыре этапа контроля: входной контроль материалов, контроль в процессе производства, контроль готовой продукции перед упаковкой и финальный контроль перед отгрузкой, каждый — по утверждённому образцу. Мы работаем по стандарту выборочного контроля AQL 2.5 для существенных дефектов, с более строгими пределами для критических дефектов, таких как угрозы безопасности или разрушение конструкции. Записи ведутся по каждому заказу, и мы организуем доступ для инспекции третьей стороной перед отправкой.
Поставка и форс-мажор
Сроки выполнения отсчитываются в производственных рабочих днях с момента получения депозита и утверждения финального макета. Мы не несём ответственности за задержку или неисполнение, вызванные событиями вне нашего разумного контроля, включая стихийные бедствия, эпидемии, войну, действия правительства, ограничения импорта или экспорта, забастовки перевозчиков и перебои с электроэнергией или сырьём; затронутые обязательства приостанавливаются на соответствующий период, и мы согласуем пересмотренный график.
Применимое право и разрешение споров
Настоящие условия и любой договор, заключённый на их основании, регулируются законодательством Китайской Народной Республики. Стороны сначала попытаются провести добросовестные переговоры между старшими представителями. Если спор не будет урегулирован в течение разумного периода, он передаётся в арбитраж в Китае, который проводится на английском языке единоличным арбитром по правилам признанного китайского арбитражного учреждения. Решение арбитража является окончательным и обязательным.
Изменения настоящих условий
Мы можем изменять настоящие условия, чтобы отразить изменения в наших услугах, процессах или применимом законодательстве; пересмотренная версия вступает в силу после публикации здесь и применяется к использованию сайта и запросам с этой даты. Подтверждённые заказы регулируются условиями, действовавшими на момент подтверждения. Информация на этой странице носит общий характер и не является юридической консультацией.
Свяжитесь с нами
Baoding Bateli Luggage Manufacturing Co., Ltd., Байгоу, Баодин, Хэбэй, Китай. Эл. почта:[email protected]. WhatsApp: +86 186 1198 9091. Запросы коммерческого предложения:/request-a-quote/.
Последнее обновление: (будет подтверждено при публикации)